Het is leuk om een commentaar te plaatsen op andermans blog. Het onderwerp word je aangereikt, je hoeft slechts enige bedenkingen te laten opborrelen en je keuze te maken. Daarna verlaat je het schouwspel en de verantwoordelijkheid.
In een overmoedige bui schonk ik leven aan mijn blog. Nu begrijp ik mannen die als vader vrouw en een schamele boreling ontvluchten. Weg van hier, waar is de kroeg?
KARMA
7 jaar geleden
4 opmerkingen:
What's the meaning of: 'die als vader vrouw en een schamele boreling ontvluchten'. i can understand each word separately but i fail guessing the complete meaning.
Het spijt me dat mijn Nederlands zo slecht is :(
Sometimes my Dutch is not that good too.
Please read: Now I understand man, once they became fathers, they leave the wife and the new born baby and run away. (I understand, but I do not necessarily approve.)
Jan,
So long the breaks they take refills them for a while, and they do not refrain entirely from their responsibilities, i think i'ts ok to run away. Luckily a blog is not a baby and none of us is responsible for the wellbeing of the readers (unless we really want to).
Neria,
That is a wise remark for me. Thanks.
Een reactie posten